linograbadO
linoCUT
EDICIÓNES LIMITADAS
LIMITED EDITIONS
Los orígenes de la impresión se remontan a la antigüedad, cuando civilizaciones como la India y China ya utilizaban técnicas de estampado con bloques de madera, como la xilografía, para transmitir imágenes y mensajes. Esta ancestral forma de grabado marcó el inicio de una larga tradición en la reproducción de imágenes. A principios del siglo XX, el linograbado surgió como una alternativa más económica y accesible a la xilografía, revolucionando el mundo del arte. Artistas como Henri Matisse y Pablo Picasso exploraron el linograbado, utilizando esta técnica para dar rienda suelta a su creatividad y experimentar con nuevas formas de expresión.
El linograbado es una técnica versátil y profundamente expresiva, que permite a los artistas crear imágenes únicas, llenas de carácter y emoción. La tradición de la impresión artesanal sigue viva, dejando una huella profunda en la historia del arte y de la humanidad. Desde sus humildes orígenes hasta su evolución moderna, esta forma de expresión sigue siendo un medio poderoso para transmitir conocimiento, cultura y emoción.
En IKIGAI, nos esforzamos por mantener viva esta tradición, asegurándonos de que su belleza, su valor cultural y su capacidad para transmitir la esencia humana continúen siendo relevantes en el mundo de hoy.
he origins of printmaking date back to ancient times, with civilizations such as India and China using block printing techniques like xylography to convey images and messages. This ancient method of engraving marked the beginning of a long-standing tradition in image reproduction. At the dawn of the 20th century, linocut emerged as a more affordable and accessible alternative to xylography, revolutionizing the art world. Renowned artists like Henri Matisse and Pablo Picasso embraced linocut, using it to unleash their creativity and explore new forms of expression.
Linocut is a versatile and deeply expressive technique, enabling artists to create unique, character-filled, and emotional images. The tradition of handmade printing remains alive, leaving an indelible mark on art and human history. From its humble beginnings to its modern evolution, this art form continues to serve as a powerful means of conveying knowledge, culture, and emotion.
At IKIGAI, we strive to keep this tradition alive, ensuring that its beauty, cultural value, and ability to transmit the human essence remain relevant in today’s world.
Drago de Canarias
(Dracaena draco)
Técnica: Linograbado. Estampación a mano
Edición limitada númerada: 30 ejemplares
Medidas: 21cm x 29,7cm. 8,3”x 11,7”
precio: 20 euros
El Drago de Canarias es mucho más que un árbol; es un símbolo de fortaleza, misterio y leyenda en el archipiélago canario. Con su elegante silueta y crecimiento pausado, este ser milenario puede alcanzar varios siglos de vida, convirtiéndose en un auténtico guardián del tiempo.
Según la mitología, el drago está vinculado al legendario dragón que custodiaba las manzanas de oro en el Jardín de las Hespérides, un paraíso que muchas historias sitúan en las Islas Canarias. Esta conexión le otorga un aura mágica y mítica que lo hace único.
El drago exuda una resina rojiza conocida como "sangre de drago", utilizada desde tiempos ancestrales con fines medicinales y tintóreos. En honor a su mística esencia, hemos elegido la tinta negra para esta impresión, representando la fortaleza, lo enigmático y lo oculto que habita en este árbol sagrado.
The Canary Islands Dragon Tree is more than just a tree; it is a symbol of strength, mystery, and legend across the archipelago. With its striking silhouette and slow growth, this ancient being can live for centuries, standing as a true guardian of time.
According to mythology, the Dragon Tree is linked to the legendary dragon that guarded the golden apples in the Garden of the Hesperides, a paradise that many tales place in the Canary Islands. This connection gives it a mystical and magical aura that makes it truly unique.
The tree exudes a reddish resin known as "dragon's blood," traditionally used for medicinal and dyeing purposes. To honor its mystical essence, we have chosen black ink for this print, symbolizing the strength, the enigmatic, and the hidden mysteries within this sacred tree.
Cardón Canario
(Euphorbia canariensis)
Técnica: Linograbado. Estampación a mano
Edición limitada númerada: 30 ejemplares
Medidas: 21cm x 29,7cm. 8,3”x 11,7”
precio: 20 euros
El Cardón Canario es un auténtico superviviente de los paisajes áridos del archipiélago. Creciendo en laderas pedregosas, barrancos y zonas secas, esta planta endémica de Canarias ha desarrollado una asombrosa capacidad de adaptación. Aunque su aspecto pueda recordar a un cactus, en realidad pertenece a la familia de las euforbias, diferenciándose por su estructura ramificada y su peculiar floración.
Su savia es altamente tóxica, y antiguamente era utilizada en la pesca tradicional en una técnica llamada "embarbascar": los pescadores arrojaban trozos de cardón a las aguas costeras, dejando atontados a los peces con su látex para capturarlos con mayor facilidad.
Los frutos del cardón, pequeñas cápsulas de tonos marrones y rojizos, han servido de inspiración para la tinta utilizada en esta impresión, rindiendo homenaje a la belleza natural y la historia de esta emblemática especie canaria.
The Canary Island Spurge is a true survivor of the archipelago's arid landscapes. Thriving on rocky slopes, ravines, and dry regions, this endemic plant has developed an incredible ability to adapt. Despite its resemblance to a cactus, it actually belongs to the euphorbia family, distinguished by its branching structure and unique flowering.
Its sap is highly toxic, and in ancient times, it played a crucial role in traditional fishing. Fishermen used a technique called "embarbascar", where pieces of the plant were thrown into coastal waters, stunning the fish with its toxic latex, making them easier to catch.
The spurge’s fruits, small capsules in shades of brown and red, have inspired the ink color used in this print, paying tribute to the natural beauty and cultural history of this remarkable Canary Islands species.
Tunera Canaria
(Opuntia ficus-indica)
Técnica: Linograbado. Estampación a mano
Edición limitada númerada: 20 ejemplares
Medidas: 21cm x 29,7cm. 8,3”x 11,7”
precio: 20 euros
La tunera es un elemento icónico del paisaje canario, extendiéndose por zonas áridas y costeras con su inconfundible silueta espinosa. Aunque fue introducida en Canarias desde América tras la conquista, se ha integrado plenamente en el ecosistema del archipiélago, donde también encontramos la variedad Opuntia dilleni, conocida como tunera india.
Su fruto, el higo pico o tuno, es un manjar tradicional en la gastronomía canaria, apreciado por su pulpa jugosa y su sabor dulce y refrescante. Pero su importancia va más allá de la alimentación: históricamente, la tunera desempeñó un papel clave en la producción de cochinilla, un pequeño insecto del que se extrae el colorante carmín, uno de los tintes naturales más valorados en el mundo.
Para este linograbado, nos hemos inspirado en la intensidad del color rojizo de su pulpa para seleccionar la tinta de impresión, rindiendo homenaje a la riqueza natural y cultural de esta planta tan representativa de las Islas Canarias.
The prickly pear cactus is an iconic feature of the Canary Islands' landscape, thriving in arid and coastal areas with its unmistakable spiny silhouette. Although it was introduced from the Americas after the conquest, it has become deeply rooted in the archipelago’s ecosystem. The Canary Islands are also home to the Opuntia dilleni variety, known locally as the Indian prickly pear.
Its fruit, the prickly pear or "tuno", is a beloved ingredient in Canarian cuisine, valued for its juicy, sweet, and refreshing pulp. But its significance extends beyond food—historically, the prickly pear played a crucial role in the production of cochineal, a small insect from which carmine dye is extracted, one of the world’s most prized natural pigments.
For this linocut print, we have drawn inspiration from the deep red hue of its pulp, selecting it as the ink color to pay tribute to the natural and cultural richness of this emblematic plant of the Canary Islands.
